Edito
Itinéraires est une invitation à cheminer entre la création artistique contemporaine et le patrimoine du Pays de Barr et de Bernstein. Vingt artistes plasticiens installent, le temps d'un été, leurs œuvres en plein air dans huit communes d'accueil. Cette troisième édition est conçue autour de la thématique « Eclats ».
Passionnés d'art ou amateurs de balades papillonnez à votre rythme entre histoire, nature et art contemporain. Des visites guidées, des rencontres, des ateliers ouverts, des rendez-vous culturels rythmeront la biennale.
Programme détaillé : www.itineraires-art.fr
Contact : +33 (0) 88 08 66 65
Informations touristiques : tourisme@pays-de-barr.com
Itinéraires lädt Sie dazu ein, auf den Pfaden der zeitgenössischen Kunst und dem kulturellen Erbe des Pays de Barr et du Bernstein gleichermaßen zu wandeln. Zwanzig plastische Künstler installieren in acht Gastgemeinden – für die Dauer eines Sommers – ihre Werke unter freiem Himmel. Diese dritte Ausgabe steht unter dem Motto « Eclats ».
Kunstliebhaber oder Wanderfreudige, bewegen Sie sich nach Belieben zwischen Geschichte, Natur und zeitgenössischer Kunst. Führungen, Begegnungen, offene Workshops und diverse kulturelle Veranstaltungen runden das Angebot der Biennale ab.
Programm im Detail: www.itineraires-art.fr
Kontakt: +33 (0) 88 08 66 65
Touristeninformation: tourisme@pays-de-barr.com
Itineraires invites us to travel the road between contemporary art and the heritage of the Pays de Barr and Bernstein. Twenty plastic artists have installed their works in outdoor locations in eight different communities for the summer period. This exhibition, the third of its kind, takes as its theme "éclats" (brightness).
Art lovers or walking enthusiasts can wander at their own pace between history, nature and contemporary art. Guided visits, meetings, open workshops and other cultural events will set the tone of this biennial event.
For a detailed program of events: www.itineraires-art.fr
Contact: 33 (0) 88 08 66 65
Tourist information: tourisme@pays-de-barr.com