Contact :
Office de Tourisme Barr Bernstein
tél. 03 88 08 66 65
tourisme@pays-de-barr.com

A LA DECOUVERTE DU PAYS
DE BARR ET DU BERNSTEIN
Sites patrimoniaux et calendrier des animations sur www.pays-de-barr.com

PROPOSITIONS DE PARCOURS
A la découverte des œuvres à pied, à vélo, en VTT ou en voiture.

Télécharger les parcours ici

Pour plus d'informations sur ces circuits ou pour construire vos propres itinéraires :
- les cartes Top25 IGN/Club Vosgien n°3716ET et 3717ET
- des topoguides : "Les plus belles balades" avec des circuits à pied, à vélo et à VTT (OT Barr Bernstein), "Barr et sa région " Club Vosgien de Barr…
- des conseils de l'Office de Tourisme Barr Bernstein.

TOURISME VERT

Randonnées avec le Club Vosgien www.pays-de-barr.com/randonnees

Sorties avec les accompagnateurs de Trace Verte
Activités proposées : VTT, marche nordique, Géocaching (GPS), randonnées, rallye pédestre.
Offre spéciale Itinéraires : voir détails dans AGENDA
Rando VTT les mercredi 19 juillet et mardi 8 août à 14h.
Rando pédestre les mardi 25 juillet et mercredi 2 août à 14h.
www.trace-verte.com - Tél. 0800 802 635

ATELIERS OUVERTS
Artistes et artisans d'art du Pays de Barr et du Bernstein

Sylvie BERTOU
Poterie.
Accueil sur RV.
94 rue Vallée BARR - Tél. 03 88 08 83 11 - 06 79 20 39 72

Patrice BUCHER / Atelier du Hibou bleu
Peinture, technique mixte
Atelier ouvert sur RV.
18 rue Herrenhaus LE HOHWALD
Tél. 03 88 08 21 78 - www.patrice-bucher.com

Tzonka et Boyan TODOROV / Poterie La Terre Bénie
Poterie – atelier et boutique -TLJ 10-12h30 et 14-19h
13 rue du Mar. Foch DAMBACH-LA-VILLE
www.laterrebenie.com

Sonia RINALDI et Régis TRIBOU / ART FUSION CREATION
Peinture, sculpture.
Peintre SALAZAR invité cet été.
TLJ 14-19h30, sauf le lundi. Fermé 20-26 juin.
17 rue Principale GERTWILLER
Tél. 03 88 08 27 94 / www.artfusioncreation.com
Soirées culturelles au cours de l'été.

Christian GILG / Kunstkaller Galerie
Peinture-sculpture-installation
53 rue Principale MITTELBERGHEIM
Tel : 03 88 08 43 91 - http://gilgcre.club.fr

SE LOGER ET DEGUSTER
LE PAYS DE BARR ET DU BERNSTEIN
Des acteurs locaux, partenaires de l'édition 2006, vous accueillent et proposent des offres spécifiques :

GASTRONOMIE
Une vingtaine de restaurateurs propose des menus "ECLATS" au prix de 25€ incluant une entrée, un plat et un dessert ainsi qu'un verre de bière ou de vin et un café.

ANDLAU

     Au Boeuf Rouge - 6 rue du Docteur Stoltz / Tél. 03 88 08 96 26
     menu « Eclats » TLJ
     Auberge L'Ancienne Scierie - 73 rue du Maréchal Joffre / Tél. 03 88 08 23 65
     menu « Eclats » TLJ
     Au Canon - 2 rue des Remparts / Tél. 03 88 08 95 08
     menu « Eclats » TLJ
     Caveau le Val d'Eleon - 19 rue du Docteur Stoltz / Tél. 03 88 08 93 23
     menu « Eclats » TLJ sauf dimanche et jour férié
     Auberge 'Hungerplatz' - Tél. 03 88 08 92 16
     menu « Eclats » TLJ
     A la Couronne - 4 rue du Maréchal Foch / Tél. 03 88 08 93 24
     menu « Eclats » TLJ

BARR

     Au Potin - 11 rue du Gal Vandenberg / Tél. 03 88 08 88 84
     menu « Eclats » samedi midi
     Maison Rouge - 1 avenue de la Gare / Tél. 03 88 08 90 40
     menu « Eclats » samedi midi
     Le Manoir - 6 rue st Marc / Tél. 03 88 08 07 36
     menu « Eclats » TLJ sauf lundi et samedi midi
     Château Landsberg - 133 rue de la Vallée / Tél. 03 88 08 52 22
     menu « Eclats » vendredi, samedi, dimanche midi

DAMBACH-LA-VILLE

     A l'Arbre Vert - 2 rue du Gal De Gaulle / Tél. 03 88 92 41 01
     menu « Eclats » samedi midi
     Aux Deux Clés - 1 rue de Dieffenthal / Tél. 03 88 92 40 11
     menu « Eclats » TLJ

EPFIG

     Kirmann - 6 rue des Alliés / Tél. 03 88 85 51 17
     menu « Eclats » samedi midi

ITTERSWILLER

     Arnold - 98 route des Vins / Tél. 03 88 85 50 58
     menu « Eclats » samedi midi

LE HOHWALD

     Grand Hôtel - 16 rue principale / Tél. 03 88 08 36 00
     menu « Eclats » TLJ
     Beau Regard - 37 rue du Eck / Tél. 03 88 08 30 49
     menu « Eclats » samedi midi sur réservation

SAINT PIERRE

     Brasserie Artisanale 'La Saint Pierre'-30 rue Princip./ Tél.03 88 08 82 95
     menu « Eclats » samedi midi

VALFF

     Au Soleil - 114 rue Principale / Tél. 03 88 08 92 58
     menu « Eclats » TLJ

HEBERGEMENTS

Forfaits courts séjour
Agence de Développement Touristique du Bas-Rhin
Tél. : + 33 (0)3 88 15 45 85 - E-mail : sla@tourisme67.com

Forfait "Papillonner entre patrimoine et art contemporain »
Offre détaillée
Passionnés d'art, ou amateurs de balades, nous vous invitons à papillonnez à votre rythme le temps d’un week end entre histoire, nature et art contemporain.
Lors de votre séjour, des visites guidées, des rencontres, des ateliers ouverts, des rendez-vous culturels rythmeront la manifestation « Itinéraires » et grâce à la carte d’hôtes vous pourrez profiter de réductions sur les sites du pays de Barr et du Bernstein tel que le musée de la folie Marco. Un musée où vous découvrirez le mobilier bourgeois alsacien de la Renaissance dans une maison du 18ème siècle. Vous savourerez les produits du terroir lors de vos dîners et dégusterez le vin d’Alsace lors de votre vite de cave. Deux nuitées en hôtel **.
Prix par personne en chambre double : 117€

Forfait "Les tentations gourmandes du vignoble"
Offre détaillée
Un séjour épicurien vous invitant à découvrir Barr l'une des plus jolies villes du vignoble alsacien et sa région.
2 nuitées en hôtel ** en chambre double avec douche ou bain/ WC, 2 petits déjeuners, un apéritif de bienvenue, un dîner terroir, un dîner gourmand, une visite de cave avec dégustation de vins.
Week-end : 127€ - Semaine : 117€.

HÔTELS

     Château Landsberg - 133 rue de la Vallée 67140 BARR
     Tél. 03 88 08 52 22

     Hôtel 'Winzenberg' - 58 route des Vins 67650 BLIENSCHWILLER
     Tél. 03 88 92 62 77 

HEBERGEMENTS CHEZ L'HABITANT

Chambres d'Hôtes 

     HAZEMANN Gérard - 28 rue Principale 67140 LE HOHWALD
     Tél. 03 88 08 30 17

     RUTTIMANN Patricia - 6 rue des Roses 67140 STOTZHEIM
     Tél. 03 88 08 22 53

Gîtes

     HAZEMANN Elisabeth - 8 rue principale 67140 LE HOHWALD
     Tél. 03 88 08 33 34

     MATTERN Marguerite - 3 rue de la mairie 67140 LE HOHWALD
     Tél. 03 88 08 30 86

Meublés

     HAZEMANN Gérard - 28 rue Principale 67140 LE HOHWALD
     Tél. 03 88 08 30 17

     HAZEMANN Jeanne - 26 rue principale 67140 LE HOHWALD 
     Tél. 03 88 08 32 97

     WESPISER Armand - 33 impasse des Roses 67210 VALFF
     Tél. 03 88 08 07 83

VINS
Des viticulteurs partenaires de l'édition 2006 de la biennale

ANDLAU

     Vins WACH Jean - 16 A rue du Maréchal Foch / Tél 03 88 08 09 73
     raph.wach@wanadoo.fr

BARR

     Domaine HERING - 6 rue du Docteur Sultzer / Tél 03 88 08 90 07
     jdhering@wanadoo.fr / www.vins-hering.com
     adhérent Tyflo (*) 

     Domaine STOEFFLER - 1 rue des Lièvres / Tél 03 88 08 52 50
     info@vins-stoeffler.com / www.vins-stoeffler.com
     agriculture biologique

MITTELBERGHEIM

     Vins ROHRER André - 22 rue des Vosges / Tél. 03 88 08 97 23
     rohrer.andre@wanadoo.fr
     agriculture biologique

(*) association Tyflo pour une viticulture respectueuse de l'environnement
www.tyflo.org

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.