Itinéraires - Biennale d'art contemporain

Patrick Meyer

Proposition de rendez-vous

Lieux : Bernarvillé, de la rue de l'école à la porte de verre d'Yves Siffer,
Barr passage entre la rue des Maréchaux et la place de l'Hôtel de Ville.
Etiquettes, textes.

présentation du projet :

Patrick Meyer propose une œuvre itinérante à partir d'étiquettes disséminées sur les murs et les portes de Barr et de Bernarvillé : étiquettes - textes extraits de poèmes écrits par ses pseudonymes, étiquettes - images de pieds disproportionnés. Il aborde la notion de porte à travers l'expression " faire le premier pas " et décline à travers ses poèmes la diversité de sens qu'elle concentre.

Le parcours qu'il élabore trouble l'usage quotidien de la ville en introduisant une lecture légèrement décalée des façades. Par ailleurs, il propose dans un geste ludique de collectionner ses étiquettes.

L'artiste fait le premier pas au sens propre comme figuré. Ses hétéronymes c'est-à-dire douze personnages imaginaires nommés Benoît van Jacquelina ou Dimossios Ergasia... offrent des poèmes ou des aphorismes au passant contemplatif. Ils l'invitent à réfléchir sur la notion de passage inhérente à chaque âge de la vie.

www.dimossios.info

EINLADUNG ZUM STELLDICHEIN

Ort: Bernarvillé, von der Rue de l'école bis zur Glastür von Yves Siffer,
Barr Passage zwischen der Rue des Maréchaux und dem Rathausplatz.
Etiketten, Texte.

Patrick Meyer bietet uns eine „wandelnde" Kunst in Form von Etiketten, die hier und da an den Mauern und Türen von Barr und Bernarvillé angebracht sind: Text-Etiketten mit Auszügen aus seinen unter Künstlernamen veröffentlichten Gedichten sowie Bilder-Etiketten von überdimensional wiedergegebenen Füßen. Er greift die Thematik der Tür anhand des Ausdrucks «den ersten Schritt tun» auf und zeigt mit seinen Gedichten die verschiedenen Bedeutungen, die diese beinhalten.
Der von ihm erdachte Rundgang verwirrt im täglichen Umgang mit der Stadt, indem er die Texte leicht versetzt über mehrere Häuserfassaden abbildet. Damit tut der Künstler im eigentlichen und im übertragenen Sinn den ersten Schritt. Seine Heteronyme, d.h. die zwölf imaginären Personen wie Benoît van Jacquelina oder Dimossios Ergasia, geben mit ihren Gedichten und Aphorismen Anstoß zur kontemplativen Betrachtung. Sie inspirieren den Betrachter dazu, den Aspekt des Wandels zu betrachten, der jeder Lebensstufe innewohnt.

Malik Sissé Diakhaté und MAW