Itinéraires - Biennale d'art contemporain

Dominique Kippelen

La porte du ciel

Lieu : Barr, caveau de l'Office du Tourisme.
Vidéo projection, film en loop

présentation du projet :

Dans le caveau de l'Office de Tourisme de Barr s'ouvre un passage souterrain qui, d'après la légende s'ouvre vers un des châteaux forts de la région. Passage sombre peuplé de songes, de toiles d'araignées et de légendes... Dans le tunnel voûté, va s'ouvrir la porte du ciel de Dominique Kippelen, porte bleu de ciel où s'envolent des pigeons de Beyrouth. Lors d'une résidence dans cette ville effectuée en 2006, les pigeons ont été filmés par l'artiste plasticienne. Ils se posaient et s'envolaient d'un toit loin des tensions urbaines, filmés en contre-plongée. Les pigeons font des cheminements vers l'arrière en un lent déhanchement. Animaux banals et peu aimés de nos jours, dans l'antiquité, les pigeons étaient les animaux consacrés à la déesse Ishtar dans les royaumes mésopotamiens. Déesse de la vie et de la mort, elle est descendue aux enfers pour rechercher son amant, tenu prisonnier par sa soeur. Dans un couloir sombre, Dominique Kippelen nous propose d'ouvrir la porte du ciel, une porte s'ouvrant dans les ténèbres du souterrain couleur de nuit.

www.dominiquekippelen.com

DIE HIMMELSTÜR

Ort: Barr, Keller des Fremdenverkehrsamtes.
Film, Endlosvorführung

Der Keller des Fremdenverkehrsamtes Barr überrascht den Besucher mit einem unterirdischen Gang, der, darf man der Legende glauben, zu einer der Burgen der Region führt. In diesem Gewölbe öffnet sich die Himmelstür von Dominique Kippelen. Tauben aus Beyrouth schwingen sich hier in das endlose Blau empor. Die gestaltende Künstlerin filmte die Tauben während eines Aufenthalts in dieser Stadt im Jahre 2006. Aus der Froschperspektive hielt sie fest, wie sie, fernab vom Trubel der Stadt, ein Dach zu ihrem Start- und Landeplatz machten. Mit langsamem Flügelschlag setzen die Tauben im Flug zurück. Diese einfachen und heutzutage nicht sehr beliebten Tiere waren im Mesopotanien der Antike der Göttin Ishtar gewidmet. Als Göttin über Leben und Tod stieg sie in die Unterwelt hinab, um ihren Geliebten zu sich zu holen. In einem dunklen Gang lässt uns Dominique Kippelen die Tür zum Himmel öffnen, eine Pforte, die unseren Blick auf die nachtblaue Dunkelheit des unterirdischen Gewölbes lenkt.